Startseite · Ratgeber

Die maximale Fördermenge auf dem Karton gilt bei Förderhöhe null: Wasser, das auf gleicher Höhe wie die Pumpe austritt, ohne Schlauch. Sobald das Wasser steigen oder durch einen Schlauch muss, sinkt die Fördermenge, manchmal stark. Das sagen nicht wir: Das sagen die Hersteller selbst, wenn sie die vollständigen Daten veröffentlichen.

Was die Hersteller sagen, wenn sie es sagen

Gardena 4000/1, Zisternenpumpe: maximale Fördermenge 4.000 l/h [26]. In der deutschen Bedienungsanleitung von 2019 gibt derselbe Hersteller an [28]:

Gardena 4700/2 inox, zweistufig: 3.700 l/h bei 5 m, 2.850 bei 10 m, 1.900 bei 15 m [28]. Sie verliert mit der Höhe weniger: Genau das ist der Vorteil einer mehrstufigen Pumpe.

Einhell GE-SP 3546 RB, Regenfasspumpe: Die Anleitung nennt 4.600 l/h mit einem 1-Zoll-Schlauch und 1.750 l/h mit dem 16-mm-Schlauch, der für das Fass vorgesehen ist [29]. Gleiche Pumpe, gleicher Hersteller, weniger als die Hälfte des Wassers: Das ist die Wirkung des Schlauchs, erklärt im Ratgeber zum Druckverlust.

Die Zahlen sind zwischen Marken nicht vergleichbar

• Pedrollo JSWm 2A: Die offizielle Tabelle reicht bis 4.200 l/h, aber dieser Wert gilt bei 28 m Förderhöhe, nicht bei null [10].
• Kärcher BP 1 Barrel: Die Fördermenge ist als „< 3.800 l/h“ angegeben, also als Obergrenze und nicht als garantierter Wert [33].
• Viele andere Datenblätter in unserer Auswahl nennen eine maximale Fördermenge, ohne zu sagen, bei welcher Förderhöhe oder mit welchem Schlauch sie gemessen ist.

„4.200“ mit „3.800“ zu vergleichen, ohne zu wissen, unter welchen Bedingungen sie gelten, ergibt keinen Sinn.

Wer die Kennlinie veröffentlicht

In unserer Auswahl von 24 Pumpen, deren Datenblätter wir gesammelt haben, haben 12 eine vom Hersteller veröffentlichte Kennlinie mit mindestens drei Punkten und 12 nur die Höchstwerte:

• Mit Tabelle: Die Hersteller von Pumpen für die Haus- und Anlagentechnik (Pedrollo, DAB, Lowara, Ebara) veröffentlichen sie in ihren technischen Datenblättern.
• Unter den Gartenmarken: nur Gardena, und nur in der deutschen Ausgabe 2019 der Anleitung; die internationale Ausgabe von 2024, die wir gelesen haben, enthält diese Punkte nicht mehr.

Der Rechner hält die beiden Gruppen getrennt: Wo es die Kennlinie gibt, nutzt er sie; wo sie fehlt, gibt er nur eine ungefähre Schätzung und reiht die Pumpe nicht mit den anderen ein.

Was du praktisch tun kannst

1. Suche die Kennlinie oder wenigstens einen Punkt „Fördermenge bei X Metern“ in der Anleitung oder im technischen Datenblatt, nicht auf dem Karton.
2. Berechne die Förderhöhe, die du brauchst: Höhenunterschied, Verluste im Schlauch, Druck am Auslass.
3. Wähle eine Pumpe, die bei dieser Förderhöhe die Fördermenge liefert, die du brauchst, mit Reserve.