Home · Guide
Portata massima e portata reale, perché la scheda non basta
Aggiornato 11 ott 2026 · WaterTally
La portata massima stampata sulla scatola vale a prevalenza zero: acqua che esce allo stesso livello della pompa, senza tubo. Appena l’acqua deve salire o attraversare un tubo, la portata cala, a volte di molto. Non lo diciamo noi: lo dicono i produttori stessi, quando pubblicano i dati completi.
Cosa dicono i produttori, quando lo dicono
Gardena 4000/1, pompa per cisterna: portata massima 4.000 l/h [26]. Nel manuale tedesco del 2019 lo stesso produttore indica [28]:
| Prevalenza | Portata massima | Rispetto ai 4.000 l/h |
|---|---|---|
| 2 m | 3.600 l/h | −10% |
| 5 m | 2.900 l/h | −28% |
| 10 m | 1.200 l/h | −70% |
Gardena 4700/2 inox, che ha due stadi: 3.700 l/h a 5 m, 2.850 a 10 m, 1.900 a 15 m [28]. Perde meno con l’altezza: è proprio il vantaggio di una pompa a più stadi.
Einhell GE-SP 3546 RB, pompa per botte: il manuale indica 4.600 l/h con un tubo da 1 pollice e 1.750 l/h con il tubo da 16 mm previsto per la botte [29]. Stessa pompa, stesso produttore, meno della metà dell’acqua: è l’effetto del tubo, spiegato nella guida sulle perdite di carico.
I numeri non sono confrontabili tra marche
- Pedrollo JSWm 2A: la tabella ufficiale arriva a 4.200 l/h, ma quel valore corrisponde a 28 m di prevalenza, non a zero [10].
- Kärcher BP 1 Barrel: la portata è scritta come «< 3.800 l/h», cioè un limite superiore e non un valore garantito [33].
- Molte altre schede del nostro campione riportano una portata massima senza dire a quale prevalenza o con quale tubo è misurata.
Confrontare «4.200» con «3.800» senza sapere a quali condizioni valgono non ha senso.
Chi pubblica la curva
Nel nostro campione di 24 pompe di cui abbiamo raccolto le schede, 12 hanno una curva con almeno tre punti pubblicata dal produttore e 12 solo i valori massimi:
- Con la tabella: i produttori di pompe per impianti (Pedrollo, DAB, Lowara, Ebara) la pubblicano nelle schede tecniche.
- Tra i marchi da giardino: solo Gardena, e solo nell’edizione tedesca 2019 del manuale; l’edizione internazionale del 2024 che abbiamo letto non riporta più quei punti.
Il calcolatore tiene separati i due gruppi: dove la curva c’è la usa, dove manca dà solo una stima indicativa e non la mette in classifica con le altre.
Cosa fare in pratica
- Cerca la curva o almeno un punto «portata a X metri» nel manuale o nella scheda tecnica, non sulla scatola.
- Calcola la prevalenza che ti serve: dislivello, perdite nel tubo, pressione all’uscita.
- Scegli una pompa che a quella prevalenza dia la portata che ti serve, con un margine.
Fonti
- JSW1 - JSW2 Elettropompe autoadescanti "JET" - 50 Hz — Pedrollo S.p.A., consultata il 11 ott 2026. Scheda tecnica italiana (PDF del 6 marzo 2024). Pag. 2: tabella di prestazione con altezza di aspirazione 0 m; tolleranze EN ISO 9906 grado 3B.
- Pompa per cisterna 4000/1 — GARDENA, consultata il 11 ott 2026. Pagina prodotto italiana, art. 1762-20, specifiche tecniche.
- Regenfasspumpe / Tauchpumpe 4000/1, 4700/2 inox, 4700/2 inox automatic - Betriebsanleitung — GARDENA, consultata il 11 ott 2026. Manuale in tedesco, edizione 1762-61.960.01/0919 (settembre 2019). Pag. 7: portate massime a 2, 5, 10 e 15 m di prevalenza. L'edizione internazionale del 2024 non riporta questi punti.
- GE-SP 3546 RB - Istruzioni per l'uso originali — Einhell, consultata il 11 ott 2026. Manuale multilingue, art. 41.704.38, edizione 02/2024. 4.600 l/h con tubo da 1"; 1.750 l/h con il tubo da 16 mm per botte.
- BP 1 Barrel - scheda prodotto — Kärcher, consultata il 11 ott 2026. Scheda italiana 1.645-460.0 (8 maggio 2026). Portata indicata come «< 3.800 l/h», cioè un limite superiore.